标点本《元和郡县图志》一处断句问题商榷

摘要

1983年中华书局出版的《元和郡县图志》岚州岚谷县,原文标点为:“隋大业三年置岢岚镇、压草城、川贼路。长安三年,于此置岚谷县,景龙年废,开元十二年重置,因岚谷为名。”此将“窃岚镇”、“压草城”、“川贼路”分别加了专名线,表示是三个地名,同为隋大业三年设置。这一点值得商榷。