中国理学经典《近思录》在日本的传播和本土化

摘要

作为程朱之学重要承传载体的《近思录》在宋元之际流传到日本后，在日本社会广为教习，被当作理学之经典、圣学之阶梯。日本人通过重刻、注释、翻译、讲读、仿编等途径整理生产了大量具有本土特色的《近思录》相关文献。他们在接受《近思录》思想体系时，又对中国注本的部分注文予以批判、加以新解。由《近思录》在日本的传播和本土化，可见中日两国在思想文化发展史上的紧密关联。