“空城记”不是计

摘要

最近购得一张《京剧老生名段》VCD光盘,其中有著名京剧表演艺术家李鸣盛先生演唱的《空城计》片段。遗憾的是,包装盒把“空城计”误成了“空城记”。“计”和“记”读音相同,意义不同,不能相互替代。计,计策。“空城计”是一条军事计策,即在缺乏兵力设防的情况下,故意以不设防示敌,让敌方产生错觉,以为我方有重兵埋伏,从而自动退兵。