从文化视角看日语的委婉表达

摘要

委婉表达并非是日语特有的语言现象，而是普遍存在于所有语言中。这种表达方式被称为人与人交往的粘合剂，对于润滑人际关系有着不可或缺的作用。由于语言不能够脱离文化而存在，在一定程度上也可以说语言是文化的一种外在表现，所以如果想要更好地了解一个国家的语言，首先要了解这个国家的文化。本文从审美意识和集团意识这两个文化视角来阐述日语的委婉表达，从而有助于更好地了解日语和日本文化。