对《秋登宣城谢脁北楼》注释的意见

摘要

唐代大诗人李白的五言律诗《秋登宣城谢眺北楼》,脍炙人口,令人百读不厌,历来是注家编书入选的名篇.特别是近年来'注本'、'教参'不断出现,有的给它译注,有的给它讲解,这本来是一件好事.但是,仔细读读某些译注,心里感到有些不安,故特将一管之见写出来,以求教正于方家.'江城如画里,山晚望晴空.'农业机械出版社一九八一年出版的《古诗文译注》说: