马克思主义中国化、时代化、大众化的每一个“化”实际上都是两个“化”的对立统一。中国化与化中国、时代化与化时代、大众化与化大众是三个矛盾统一体，其中前者是前提，后者是目的。马克思主义在中国发生的两次飞跃，既是两次马克思主义中国化、时代化、大众化的过程，也是人民群众对马克思主义两次选择的过程。在两次飞跃中“三化”的使命是有巨大不同的，第二次飞跃的任务比第一次更艰巨、更伟大。%Every one of the sinicization, modernization and popularization of Marxism is actually the unity of opposites. The sinicization and its influence on China, the modernization and its influence on the times and the popularization and its influence on the public are respectively three contradictory entities, among which the former is the premise and the latter is the purpose. The two leaps of Marxism in China are not only the two processes of the sinicization, modernization and popularization of Marxism, but also the twice choices for Marxism by Chinese people. In the two leaps, the respective mission of the sinicization, modernization and popularization of Marxism is hugely different while the mission of the second leap is much harder and greater.
展开▼
