互联网文化视域下日汉翻译归异研究

摘要

在互联网信息已经普及的当今社会,伴随所产生的互联网文化也悄然形成,从语言翻译研究的角度来看,互联网文化对语言翻译研究的冲击是多方面的,不同文化背景下,对待同一个翻译问题也会有不同的诠释.日语网络用语翻译同样受互联网文化的影响,通过翻译归化异化策略对日语网络用语的分析,探究互联网文化视域下对日汉翻译归化和异化的影响.