中英情感隐喻比较——以“怒”为例

摘要

认知隐喻理论认为,隐喻不仅仅是一种修辞手段,更重要的是人们认知世界、概念化的一个重要过程。认知隐喻以人的具身体验为哲学基础,认为人在理解抽象复杂的概念时,倾向于用简单、具体的概念进行隐喻性地思考。情感作为一种最基本的体验,它兼具抽象和具体的双重属性,在理解抽象的情感时,中英两种语言存在较大的差异,本文试图以"怒"为例从概念隐喻的角度阐释这些差异并说明原因。