首页> 中文期刊> 《环球市场》 >浅析中西方文化差异在电影片名翻译上的表现

浅析中西方文化差异在电影片名翻译上的表现

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

中西方文化的差异对电影片名的翻译有着不容忽视的影响.本文通过比较中西方文化差异造成影片片名翻译的不同, 遵循中英互译的翻译原则及不同的翻译方法,探究中西方文化不同的思维方式,审美差异,以及宗教文化对电影片名翻译的深远影响.

著录项

来源
《环球市场》 |2015年第4期|P.96-9699|共2页
作者
刘蕊;
展开▼
作者单位

鹤壁市职业技术学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类语文教学;
关键词
中西方文化; 差异; 电影; 片名;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅析中西方文化差异在电影片名翻译上的表现 [J] . 刘蕊 . 天津中德职业技术学院学报 . 2015,第006期
2. 浅析中西方文化差异在电影片名翻译上的表现 [J] . 刘蕊 . 天津市经理学院学报 . 2015,第006期
3. 中西方文化差异对电影片名翻译的影响 [J] . 于佳 . 西部广播电视 . 2015,第017期
4. 中西方文化差异对电影片名翻译的影响 [J] . 王坤 . 电影文学 . 2012,第022期
5. 从中西方文化差异看电影片名翻译的创造性叛逆 [J] . 虞惠红 . 淮北职业技术学院学报 . 2009,第001期
6. 科学与艺术的纠结————浅谈中西绘画的不同表现形式与中西方文化差异的影响 [C] . 秦硕茗 ,秦威 . 第七届海峡两岸科普论坛 . 2014
7. 从传播学视角浅析英文电影片名翻译 [A] . 汪海鹰 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号