从邱妙津的《鳄鱼手记》看日本文学在台湾的变迁

摘要

目前对台湾作家邱妙津的研究。大多将她的作品置于“同性文学”范畴内，集中探究其女性的、同性恋的身份意识。从邱妙津与日本文学之间的关系入手，探讨《鳄鱼手记》与村上春树《挪威的森林》之间的深层呼应。通过梳理台湾的日译文学史，结合邱妙津本人的日记、书信等，从考证与文本细读的角度，阐释两部作品之间的关联。其相似与相异之处，既是台湾文学百年来受到日本文学影响的表征，又体现出台湾解严之后社会的乱象，与年轻人漂泊无根的精神处境。