空间位移动词的整合概念框架研究——以enter类动词为例

摘要

本文以框架语义学的观点为理论指导,以王寅(2001)的''''AT-ON-IN''''隐喻微系统和Lakoff(1987)的路径意象图式为基本内容,构建空间位移动词的整合概念框架模型,并据此模型分析英语enter类动态动词的语义框架,以期细化动词的语义框架研究。研究结果表明,英语空间位移动词的概念框架是基于动态图式框架''''SOURCEMOVE-(M)-(P)-(D)-GOAL''''和方位隐喻框架''''AT-ON-IN''''构建的,包括4个核心框架元素和3个非核心框架元素。在enter类动词的概念框架中,各个框架元素对应在语言表达中的位置是灵活的,元素之间会出现融合的情况。同时,enter类动词既有''''点动词''''又有''''线动词'''',''''AT''''层面的''''点动词''''既可以表示SOURCE,也可以表示GOAL,''''ON''''和''''IN''''层面通常是移动路径和方向多样化的''''线动词''''。