中国传统故事多模态语料库的构建与应用——以瓷器上的故事画语料库为例

摘要

本文介绍“中国传统故事多模态语料库”的构建及其相关应用。中国传统故事多模态语料库是一种新型的以海外馆藏瓷器、版画等艺术品为媒材,承载反映中国传统故事内涵的图像和文本为素材构建而成的多模态语料库,具有大规模信息处理、多层次标注加工和简便易用检索的特点。文章在回顾国内外多模态语料库研究与建设的基础上,阐述中国传统故事多模态语料库的建设意义、构建流程、技术路线等要素,并展望多模态语料库在讲好中国故事、塑造国家形象、开展语言应用研究等方面的作用。