推陈出新精益求精——'大中华文库'版《徐霞客游记》英译本介评

摘要

自明朝来华传教士将其介绍到西方以来，《徐霞客游记》的对外译介已历时300余年，出版了英语、法语、德语、日语、韩语、意大利语等外语译本（李林、李伟荣2017：36）。以英语译本而言，迄今为止，《徐霞客游记》共有三个选译本。