首页> 中文期刊>外语与翻译 >关于《汤显祖戏剧全集》的英译

关于《汤显祖戏剧全集》的英译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

由汪榕培主持英译的《汤显祖戏剧全集》是目前唯一一部完整的英文版汤显祖戏剧集.本文从翻译的意义、译本的接受环境、译者准备、翻译策略和译本的副文本五个方面对这部全集的英译和传播进行探讨.

著录项

来源
《外语与翻译》|2018年第2期|33-37|共5页
作者
张玲;
展开▼
作者单位

苏州大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
汤显祖戏剧全集(英文版); 汪榕培; 英译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 关于《汤显祖戏剧全集》的英译 [J] . 张玲 . 外语与翻译 . 2018,第002期
2. 古典戏剧英译中的“中国英语”——以汤显祖的《紫箫记》英译为例 [J] . 张玲 . 山东外语教学 . 2014,第004期
3. 汪榕培的汤显祖戏剧英译的海外传播 [J] . 张玲 . 外国语文研究 . 2021,第001期
4. 至情绝唱,梦圆乡音——评2017年首届汤显祖国际戏剧节之音乐剧《汤显祖》 [J] . 廖夏林 ,麻慧蓉 . 东华理工大学学报（社会科学版） . 2018,第004期
5. 纪念汤显祖、莎士比亚400：汤显祖戏剧辞赋在古代海上丝绸之路始发港城市的传播 [J] . 史璠 . 中国莎士比亚研究通讯 . 2015,第001期
6. “一带一路”视角下中英文化研究——以莎士比亚和汤显祖的戏剧创作对比为例 [C] . 许展 . 中英“一带一路”战略合作论坛 . 2016
7. 汤显祖戏剧中诗歌语言“曲”的文体选择—《牡丹亭》三个英译本的比较研究 [A] . 房春红 . 2008

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号