浅谈译文中的汉语无连词复句

摘要

汉语无连词复句在译文中是非常重要的,它还可以使译文简洁。本文论述了意合法、形合法、连贯性、无连词复句的表达习惯和英汉在词语排列顺序上的不同等问题,在这些问题中,汉语无连词复句都处于突出的中心地位。