首页> 中文期刊>外国语文（四川外语学院学报） >翻译与现代白话规范

翻译与现代白话规范

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译是引发中国传统语言流变的最重要中介之一.五四时期的文学翻译、晚清以来的语言通俗化趋势及<新青年>等杂志围绕白话展开的论争,构建了现代汉语语言规范;白话语言规范的形成不仅促进了传统文学向现代化的过渡,同时也完成了国人语言与思维的现代化.

著录项

来源
《外国语文（四川外语学院学报）》|2010年第3期|81-86|共6页
作者
廖七一;
展开▼
作者单位

四川外语学院,翻译研究所,重庆,400031;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
翻译; 现代白话; 语言规范;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 周作人早期翻译与五四白话散文语体规范的确立 [J] . 孙黎 . 渭南师范学院学报 . 2018,第002期
2. 翻译文学的"文化混杂"在现代白话文形成中的作用 [J] . 侯杰 . 重庆科技学院学报（社会科学版） . 2018,第006期
3. 从赛珍珠《大地》译本看白话翻译对文学语言现代化建构 [J] . 肖珺 ,任晓霏 . 沈阳农业大学学报（社会科学版） . 2015,第004期
4. 新文学形态的小说雏形——试论晚清西方传教士翻译的《天路历程》白话译本的现代意义 [J] . 袁进 . 社会科学 . 2013,第010期
5. 翻译与现代白话文的形成 [J] . 王飞 . 安庆师范学院学报（社会科学版） . 2008,第001期
6. 欧化白话与中国现代白话的初始：以圣经北京官话译本为中心 [C] . 赵晓阳 . 清帝逊位与民国肇建一百周年国际学术研讨会 . 2012
7. 五四时期白话文翻译活动在现代汉语发展过程中的作用 [A] . 李兆宪 . 2012

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号