俄语口语中称名手段的简化现象

摘要

正 “语言材料的节省”是现代俄语发展的主要趋向之一。这一趋向在口语中表现得更为突出。口语最重要的特点之一就是依靠非语言情景,以及交际双方所预先掌握的某些情况,某些共同的生活经验,对所谈内容不必明说,也不须解释而能达到互相理解的目的。口语的这一总的特点也反映在它的称名手段上。口语称名手段的简化现象很多,总起来说,可分形式上的省略和语义上的省略两类。