“合成代词+形容词定语”词序探源

摘要

正 章振邦著《新编英语语法》26.3B 中说:“当中心词为-thing,-one,-body 等结尾的代词时,用作修饰语的形容词或形容词词组必须后置。”夸克(Quirk)等编著的《当代英语语法》”(A Grammar of Contemporary English)P.248.5.18中说:Complex indefinite pronoun ending in -body,-one,thing,-where can be modifi-ed only postpositively.可见,形容词定语只能后置,必须后置,不存在可以与不可以