从“红色娘子军”著作权案看“改编作品”

摘要

2018年初,中央芭蕾舞团对外发布了一份＂严正声明＂。原来,中央芭蕾舞团在一起关于《红色娘子军》舞剧的著作权纠纷案中被法院判决向另一方赔偿损失并赔礼道歉。由于这份＂声明＂使用激烈言辞表达了对审判机关的谴责和不满,因此一石激起千层浪,引发了舆论的极大关注。该案的事实并不复杂：中央芭蕾舞团的知名舞剧《红色娘子军》系改编自梁信剧本的作品,改编行为获得了梁信的许可,中央芭蕾舞团曾通过协议向梁信支付过报酬,但在协议许可期限终止后,拒绝再向梁信支付报酬,因而导致纠纷。