英语小说的文体特征与《傲慢与偏见》译例鉴赏

摘要

小说反映的是广阔的社会现实，因此翻译英语小说的译者必须具备以下素养：首先，必须有着宽广的知识面；其次，译者必须具备一定的文学鉴赏力；再者，译者必须对译入语驾轻就熟，有较高的母语表达能力。