本文旨在分析克里斯汀·加宜的小说和爵士乐的关系。文章将从爵士乐的两个特点出发分析其小说的爵士品格：一为爵士乐的破坏性律动，即打破固定的音乐规则，在音乐中引入即兴原则；二为爵士乐演奏带来的狂欢和忧郁并存的情绪。这两个特点在小说中体现为小说结构和语言的断裂，小说情绪在紧张和松驰间造成的张力。本文通过分析加宜小说对爵士乐的呈现，旨在说明爵士乐不但可以为小说提供素材，也能够革新小说的语言和形式。小说和音乐共同成为作家构筑自我身份的手段。%[Résumé] L’article vise à étudier la relation entre les romans de Christian Gailly et le jazz. Nous l’analyserons sous deux angles: la pulsion destructrice du jazz, ce qui signifie la destruction des règles fixes de celui-ci en y introduisant le principe de l’improvision; la coexistence de la jubilation et de la mélancolie créée par la pratique du jazz. A travers l’analyse de la représentation du jazz dans l’oeuvre de Gailly, nous montrerons que le jazz offre non seulement des matières au roman, peut aussi rénover le langage et la forme romanesques. La musique et la littérature constituent ainsi deux moyens pour constituer l’identité de l’auteur.
展开▼
