电影《狼图腾》的主题改写

摘要

The movie WolfTotem is actually a reproduction of the novel with the same title.The movie Wolf Totem is quite different from the novel in the plot,character relationship,values and so on.It makes selec-tive adaption,which enhance the parts that are catching and conform to the time,and circumvent the contro-versial parts by re -interpreting them from a new perspective.Such adaptation is necessary as a result of its commercial nature.%电影《狼图腾》是对同名小说的再创作，对于原小说而言，电影《狼图腾》是取其形而另造其神，它对小说中的丰富素材做出选择性处理，对其中富有魅力而又符合时代诉求的部分进行浓墨重彩的铺陈和书写，而对于其中容易引起争议和质疑的部分则尽量回避或者从另外一种视角重新阐述。具体表现为从故事情节、人物关系、价值观等方面对这个故事进行了改写。