语言库藏的裂变:吴语“许”的音义语法分化

摘要

汉语史上作为处所成分"所"的变体的"许",到现代吴语中发展成了一个有众多白读读音和语义功能的虚词/语素,其功能从处所名词和后缀到指示词、体标记、语气词及量化词内的语素等。本文在前人诸多成果的基础上,从库藏类型学的角度梳理"许"在吴语中的语音语义和语法功能分化。文章总结了"许"的多个吴语白读音的历史层次及与吴语鼻音儿化的关系,分头爬梳"许"的语义演变脉络和功能演变。本文通过分析"许"在吴语中的音义语法分化导致的"许"在母语人语感的裂变,指出"许"的分化造成了语言库藏的裂变,成为语言中不同的库藏成分。从库藏类型学的角度看,库藏裂变增强了语言单位的区别度,是对语法库藏中显赫范畴过度扩展的制衡。论文指出所有关注语言单位的语义功能扩展的学说如语法化学说、语义地图学说等都应同时关注语言库藏的裂变。