一种融合形式化语法和语言学语法的藏汉机器翻译方法

摘要

本发明公开了一种融合形式化语法和语言学语法的藏汉机器翻译方法，包括以下步骤：A、将双语句子反向转换成双语句法结构形式，形成藏语短语句法分析模型以及藏汉机器翻译模型；B、将反向转换后的双语短语进行特殊标记，进行句法分析训练以及解码；C、在藏语短语句法树库的基础上进行藏汉词对齐，利用藏汉机器翻译模型进行翻译。本发明能够解决长距离调序的问题，提高了翻译质量。