翻译目的论视域下体育新闻翻译策略研究

摘要

体育新闻作为一种特殊文体具有较强的功能性和目的性。本文以目的论“三原则”和诺德的“功能加忠诚”翻译观为指导,针对体育新闻在词汇、句法和修辞三方面的特点提出了具体的翻译策略和方法,以此提高体育新闻文本的翻译质量,促进体育事业的发展。