跨文化交际及全球信息一体化对翻译教学的作用

摘要

随着科学技术的突飞猛进,文化与科技日益紧密结合,为当代文化生成提供了广阔的前景。当今时代,在西方发达国家,以数字化技术为依托、以知识性内容为主的"内容产业"(Content Industry)的发展,已推动文化产业进入一个新的发展阶段。本文试图通过商标翻译,培养高职学生的跨文化交际意识,要求学生了解中西文化差异对商标翻译的影响,认真分析商标翻译策略,使商标译文更加忠实、准确、地道,使商品在激烈的国内外市场竞争中独领风骚,同时快速高效地提高高职学生的商务英语翻译能力。