浅析中日汉字差异及其对学习者的影响

摘要

日语中有大量的汉字词汇,它们在书写、词义和用法上与汉语相同或相近,这在一定程度上给中国的日语学习者带来一定的优势和积极作用.但同时也有不少汉字词汇在词义和用法上和汉语差异较大,这也给中国的日语学习者带来一定的阻碍.本文试图通过对中日汉字差异的比较,分析其对中国日语学习者的影响,提出一定的建议.