通过语料库并列共现索引技术进行介词搭配的教与学

摘要

搭配是语言的自有规律,是学习者输出正确、地道、流利、自然语言的必要手段,其中介词搭配是搭配教学的难点.母语负迁移是搭配学习的主要障碍之一.通过语料库并列公现技术可以提供学生探究搭配的主动性、积极性,提高语言输入的效果.本研究,通过对工科院校学生的教学分析,证明了语料库教学可以提高学生掌握搭配的水平.