先进文化建设框架下影视剧片名维汉互译问题

摘要

影视剧作为大众文化组成部分,在文化传播方面发挥着重要的媒介作用。由于我区多民族、多文化、多语言、多宗教特殊区情,片名规范翻译受到一定影响。本文通过分析当前维汉语影视剧片名翻译问题,结合维汉互译遵循的信息传递、文化交流及美学原则,获知先进文化建设框架下影视剧片名翻译对策。