英汉思维差异在语篇层次上对翻译的影响

摘要

思维和语言紧密相关。英民族和汉民族的思维方式不同,英汉在篇章的结构安排上有很大的差异。因此,在英汉语篇的互译过程中,须采取必要的调整手段,使之符合译入语的表达习惯。