外训教学中教译合一模式研究

摘要

我军外训教学主要采用汉语教学、教译结合和教译合一的模式.随着外训工作的发展与进步,教译合一的优势和特点表现得越来越突出.通过分析教员英语水平现状、英语的工具特性与外训英语教学的特点,表明使用英语进行教译合一教学是可行的.要实现这一模式,可以从控制教学入口、加强人才培养、增加激励奖励和运用科技手段等方面,做好教译合一工作.