从传媒翻译看中西方跨文化交流

摘要

随着新媒体日新月异的发展，作为重要的文化交流媒介，翻译活动在传媒领域得到了广泛的实践。同时，信息全球化作用下不同文化之间的激烈碰撞，也加速国际化的传媒活动，不断显现出中西方文化的差异与交融，影响着国家间的跨文化交流。传媒翻译作为一种跨文化传播方式，在现实文化环境中显著发展，呈现出新的特点，反映了中西方跨文化交流的新模式。