infectious、communicable、contagious的含义和译法

摘要

infectious disease、communicable disease、contagious disease三个说法有时同义,均可译为“传染病”或者“传染性疾病”;有时又有区别,应分别译为“感染性疾病”“传染病”和“接触性传染病”。