信息化时代翻译技术能力的构成与培养研究

摘要

随着翻译行业信息化进程的深入，翻译技术能力已成为现代职业译员的重要特征。本文首先剖析了信息化时代背詈下翻译工作的技术特征，考察国内外翻译技术能力的研究与教学现状；然后重点研究了翻译技术能力的构成要素，以期正本清源，走出当前高校翻译技术教学的种种误区；最后，探讨了翻译技术能力与传统翻译能力在高校翻译教育中的有效整合问题，呼吁构建良性、和谐的翻译人才培养系统。