我与The Scarlet Letter的未了情

摘要

瞬间勾起了一段小小不言的书缘2011年初，天舒儿诚邀我一起访问香港中文大学，承东道主盛情款待，假座酒楼设宴为天舒饯行，不消说，我叨陪末座。中外教授荟萃一堂，正在觥筹交错之间，我身边手机突然响了，原来夫人从沪寓打来长途电话，说：中南博集天卷编辑部薛婷女士电告，要出版由王蒙与教育部推荐的成长必读中外文学经典丛书的权威定本，拙译《瓦尔登湖》《哈克贝利·费恩历险记》《嘉莉妹妹》《珍妮姑娘》《美国悲剧》五大部约300万字一揽子被列入出书规划。