西夏文星曜礼忏文献《圣曜母中道法事供养根》译考

摘要

中古时期在河西走廊地区肇兴的星曜信仰在西夏时期不但持续广泛流行于民间,而且在宗教实践层面出现了很多创新的做法.本文即以西夏时期星曜信仰的源流和内涵,及其相关文献的评述等宏观视角作为出发点,运用语文学研究的方法,对俄藏西夏文文献ИHB.No.4737《圣曜母中道法事供养根》进行了全文译释,以此为基础厘清了文本本身的结构和属性,并进一步对属于同一体系和疑似其他体系的相关文献进行了辨析和阐说.