唐代龟兹僧勿提提犀鱼汉译《十力经》及相关问题

摘要

唐代龟兹僧人勿提提犀鱼在龟兹用汉文翻译了《十力经》,本文考证该经为早期佛教宣说佛智慧力的经典.有的佛教文献和学者判定该经为密教经典,由此引申龟兹流行密教.本文对此说进行考辨,并对佛教文献记载龟兹"滴溜成音"的传说加以考证.