观看与认同--好莱坞华裔女性导演的自我身份建构

摘要

好莱坞电影作为全球电影的中心,在输出美国文化价值观的同时,也在试图重塑他国形象。长期以来欧洲导演的华人题材电影最关心的不是中国的现实,而是西方对中国及其当代命运的表达。随着中国国力的强盛和中华文化向心力的提升,这种被欧洲文化宰制的神话或谎言,出自西方人想象的"他者"形象、观念、人性和经验,在异军突起的好莱坞华裔导演作品表达中被打破。华裔女性导演的电影延续海外华人导演的策略性叙事定位,她们尊重并试图把握交织在东西方话语中的各种力量关系,在中国家庭和西方社会的紧密联系中重新建构自我身份。