信达雅原则在文学翻译中的应用——以《英译现代散文选》为例

摘要

我国翻译界关于"信达雅"研究由来已久,对于"信达雅"含义的解读也是层出不穷。本文选取张培基《英译中国现代散文选(一)》中部分语段为例,以严复信达雅三字原则为依据,简述"信、达、雅"原则形成的时代背景及含义,探究中国文学作品的英译。