“illegal operation”是“非法操作”吗?——也谈计算机词汇的翻译

摘要

本文从计算机词汇“illegaloperation”的译文“非法操作”入手 ,对目前一些计算机词汇的汉译文所存在的问题进行分析 ,并在此基础上提出相应的参考译文。