中学语文古词语札记

摘要

【跳往助之】初中语文第三册《愚公移山》“邻人京城氏之孀妻有遗男,始龀,跳往助之”句。唐人殷敬顺《释文》注:“跳,音调,跃也。”后人都据殷说以“跳”的常用义“跳跃着”“蹦蹦跳跳地”释之。唯清人任大椿《列子释文考异》云:“《汉书·高帝纪》:‘汉王跳。’晋灼曰:‘跳,独出意也。’即下文‘独与滕公出成皋玉门’是也。《列子》此节述愚公移山无与为助,而遗男独往助之,故云跳往助之也。跳往之跳与晋灼之说可以互证.”