语言学与翻译(下)──乔治·穆南论翻译的理论问题

摘要

三、翻译与“世界映象”理论在上文中，我们看到，乔治·穆南通过研究现代语言学的意义理论，指出人们对意义的传统认识并不科学，而索绪尔、布龙菲尔德、哈里斯、叶姆斯列夫等语言学家从某种程度上推毁了人们的传统意义观，从而对翻译活动的正当性和可行性间接地提出了异...