最简方案框架下的英汉双宾语结构生成研究

摘要

现有的转换分析法和将双宾语结构基本语义定义为"致使拥有"的分析法都不能准确地揭示语言事实。本文根据Chomsky(2005a,2005b,2006)近期提出的"语段理论",构建了双宾结构的参数化分析模式,以动态的方式分析了英汉双宾语结构的生成机制和结构差异。本文研究发现,双宾语结构中存在一个表"传递"义的功能语类G,英汉双宾语结构的差异应归结于此功能语类,G的值不同,导致了不同类型的双宾语结构的生成。本文还讨论了英汉双宾动词的分类及其进入双宾语结构的情况。