先锋小说家马原小说叙事中的形式借鉴与意义追寻

摘要

本文探讨中国先锋小说家马原在其小说叙事中对阿根廷作家博尔赫斯的形式借鉴以及其中的意义追寻。文章对两位作家的叙事方式进行了文本分析和对比,指出取消真实与虚构的界限是马原借鉴博尔赫斯的关键之处,它构成了马原小说叙事的主要特色。文章在此基础上进一步深入探索了文学影响的本质特征即其文化间性品质,体现为文学影响的发生不仅单纯地表现为形式的借鉴和模仿,更重要的是中国作家赋予了此类形式以新的意义,即本土的文化内涵和文化诉求,反映了新的历史时期中外文化互动的现实。