我国硕士学位论文英文标题句法及常用表达特征研究--以英美文学类为例

摘要

本研究采用中外对比分析的方法,以本族语学生标题为参照,以英美文学研究专业为例,考察我国二语学习者硕士学位论文英文标题在句法结构和常用表达方面的特征。研究发现,我国二语学习者的英文标题的句法结构学科性特征不明显,常用表达程式化结构较为普遍,表达缺乏多样性,没有充分体现英文标题的信息性、吸引性、简洁性的语类特征。