“战略防御计划“还是“战略防御创新计划”

摘要

1983年3月里根发表了震惊世界的所谓”星球大战”电视演说之后,为了落实里根的设想,同年10月,美国国防部在几个月的紧张论证和研究之后,向里根和国会提呈了正式定名为 SDI (strategic defense initiative)的新的战略防务计划。1984年3月成立了统管此项计划的组织,任命了负责人,至此,SDI计划正式开始实施。 SDI计划实施迄今已有7年多历史了,然而,至今我国对SDI尚无统一的译法。当时对SDI曾有“战略防御倡议”、“战略防御设想”和“战略防御构想”几种译法。