关于新语条的出现及其社会意义——一个社会语言学者在北京街头所见所感

摘要

新语条的生成任何新语条的生成(出现)都必然具有一定的社会意义。在由于社会语境(Social context)发生变化而引起的语言变异中,最容易被人觉察的就是新语条的诞生。无论是社会因素的变化(例如社会结构、经济基础、生产关系、上层建筑、风俗习惯等等),还是科技因素的变化(科学和技术发展中的新发现、新发明、新工艺、新突破等等),都必然反映到作为交际信息系统的语言,特别是最敏感地反映到语条中。我觉得保加利亚语言学家阿塔纳索夫对"新语条"所下的通俗定义是可取的,虽然二十六年前我们见面讨论"新语条学"这个问题时他的论点还不象现在那样明确。他的论点是: