给俗语加上故事的翅膀——《中国俗语故事集》读后

摘要

最近,我读了盖壤同志创作和编写的《中国俗语故事集》,颇有一番感触,很想就此发表一点意见。文贵创辟。作者当是一位有抱负的“创开而昌大者”。他在“前言”中说:他创作了众多俗语故事,是“试图为俗语的本意找到一个合乎情理的解释”,并要“给俗语加上故事的翅膀,使之得以更广泛的传播”。初读之下,我觉得作者这一创作意图是得到了贯彻和体现的。不宁唯是,我还认为,他的含辛茹苦的创作经营,应当看作是一次大胆的尝试和崭新的创造。首先,创作俗语故事是符合语言发展史规律和客观社会需求的。因为“语言”