信手拈用盎然生趣——介绍“挪用”的修辞手法

摘要

"挪用"就是把本不应该用在这种场合的词语或句子信手拿过来运用,使语言生动活泼,意趣盎然的一种新兴的修辞手法。常见的挪用手法有以下三种形式: (一)故意望文生义,挪用词语汉语复合词,固定词组的意义是丰富复杂的,如果只从组成词或词组的词素的字面上去理解,往往会望文生义,闹出笑话。而挪用正是充分利用这一因素来引人发笑,使语言俏皮风趣,增加艺术感染力。例如: