在线Cobuild检索和搭配取样器在外语教学中的应用

摘要

柯林斯词库在线英语语料库是一个可以通过上网使用的、容纳5，600万词的语料库。为了便于使用，该语料库配有两个程序：检索取样器和搭配取样器。检索取样器提供了多种查询方法，通过它使用者能够获得有关搜索词或短语等多达40行的检索实例。搭配取样器通过T值或MI值检验向使用者提供与搜索词有关的多达100个包括显著性搭配词在内的搭配词。将两个程序结合在一起使用不仅可以分析掌握词语使用的典型特征而且可以辅之于鲜活的例证，因此，在外语教学中具有很高的实用价值。